-
1 fjärrkyla
substantiv1. fjernkulde, afkøling via centralt netsystemFjärrkyla levererar t.ex. kallt vatten till kunden, medans fjärrvärme levererar varmt vatten
Fjernkulde leverer fx koldt vand til kunden, mens fjernvarme leverer varmt vand -
2 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
3 tvätta
verbum1. vaske, gøre renTvätta inte plagget i för varmt vatten!
Vask ikke tøjet (bluse, bukser m.m.) i for varmt vand!
2. vaske mhp noget der skal fjernes (ofte med partikel, fx 'av, bort') (også i overført betydn.)T. har vasket sit gamle image af sig og optræder nu som træner
Stå där med sin tvättade hals, vara snopen
Stå der meget forbavset (skuffet, flad m.m.)
Vaske sorte penge, hvidvaske sorte penge
-
4 kall
I substantiv1. kald(else), gerningSammensatte udtryk:läkarkall; lärarkall; prästkall
lægekald; lærerkald; præstekaldII adjektiv1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant typeSammensatte udtryk:golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekoldSærlige udtryk:Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkeligFå (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften -
5 smältvärme
substantiv1. smeltevarmeDet första man gör om man vill ta reda på isens smältvärme är att låta isen smälta i varmt vatten i ett isolerat kärl
Det første man gør, hvis man vil finde ud af isens smeltevarme, er at lade isen smelte i varmt vand i et isoleret kar -
6 tvätta
verbum1. vaske, gøre renTvätta inte plagget i för varmt vatten!
Vask ikke tøjet (bluse, bukser m.m.) i for varmt vand!2. vaske mhp noget der skal fjernes (ofte med partikel, fx 'av, bort') (også i overført betydn.)T. har vasket sit gamle image af sig og optræder nu som trænerSærlige udtryk:Stå där med sin tvättade hals, vara snopen
Stå der meget forbavset (skuffet, flad m.m.)Vaske sorte penge, hvidvaske sorte penge -
7 ingå
uregelmæssigt verbumVem ska ingå i arbetsgruppen?
Hvem skal være med i arbejdsgruppen?
Kommer Turkiet att ingå i den Europeiska Unionen?
Vil Tyrkiet blive en del af EU?
2. indgå (om betaling m.m.)Ingår el och varmvatten i hyran?
Er el og varmt vand inkluderet i huslejen?
3. beslutte at noget gælder fra nu af, formelt slutte en aftale og lign. -
8 silverte
substantiv1. sølvte, varmt vand med sukker eller honning (sommetider mælk eller fløde)Trots namnet silverte ingår inget te eller silver i denna dryck. Man kan undra hur populär den är!
Til trods for navnet sølvte indgår der hverken te eller sølv i denne drik. Man kan spørge sig selv om hvor populær den kan være!
-
9 varmvatten
substantiv1. varmt vandDet heter varmvatten i ett ord, men kallt vatten i två ord
På svensk hedder det 'varmvatten' i et ord, men 'kallt vatten' i to ord
varmvatten(s)beredare; varmvatten(s)kran; varmvatten(s)krus
vandvarmer; (den) varm(e) hane; en slags varmedunk
-
10 ingå
uregelmæssigt verbumVem ska ingå i arbetsgruppen?
Hvem skal være med i arbejdsgruppen?Kommer Turkiet att ingå i den Europeiska Unionen?
Vil Tyrkiet blive en del af EU?2. indgå (om betaling m.m.)Ingår el och varmvatten i hyran?
Er el og varmt vand inkluderet i huslejen?3. beslutte at noget gælder fra nu af, formelt slutte en aftale og lign. -
11 puts
I substantiv1. puds, lag af mørtel2. pudsning, poleren, renlighed, glans3. polermiddelSmarta och miljövänliga städtips. Kopparputs: Ättikssprit, eller en blandning av citronsyra, diskmedel, varmvatten och ketchup
Smarte og miljøvenlige råd om rengøring. Kobberpolermiddel: Eddikesyre, eller en blanding af citronsyre, opvaskemiddel, varmt vand og ketchupSammensatte udtryk:fasadputs; kalkputs; takputs
facadepuds; kalkpuds; loftspudsSærlige udtryk:II adverbium1. pist, vipsSærlige udtryk:Pist væk, pludselig helt væk (forsvunden) -
12 silverte
substantiv1. sølvte, varmt vand med sukker eller honning (sommetider mælk eller fløde)Trots namnet silverte ingår inget te eller silver i denna dryck. Man kan undra hur populär den är!
Til trods for navnet sølvte indgår der hverken te eller sølv i denne drik. Man kan spørge sig selv om hvor populær den kan være! -
13 varmbad
substantiv -
14 varmvatten
substantiv1. varmt vandDet heter varmvatten i ett ord, men kallt vatten i två ord
På svensk hedder det 'varmvatten' i et ord, men 'kallt vatten' i to ordSammensatte udtryk:varmvatten(s)beredare; varmvatten(s)kran; varmvatten(s)krus
vandvarmer; (den) varm(e) hane; en slags varmedunk -
15 blandningskran
substantiv1. blandingsbatteri, dvs. vandhane der blander varmt og koldt vand -
16 varmbadhus
substantiv
См. также в других словарях:
vand — I vand 1. vand sb., et; et glas vand; varmt vand; oven vande; til vands; dagligt vande; smult vand(e); træde vande II vand 2. vand sb., et, e, ene; skove og vande; fjordens blanke vande; dele vandene III vand 3. vand sb., en, er el. vand, e(r)ne… … Dansk ordbog
varmtvand — varmt|vand sb., et, i sms. varmtvands , fx varmtvandsbeholder, varmtvandshane … Dansk ordbog
Sukker — fremstilles af sukkerroens safter eller af sukkerør. For sukkerroen fremstilles sukker ved at roen vaskes og snittes, derefter gennemskylles den med varmt vand. Saften indeholder sukker, 85% vand og roerester. Saften renses før fordampning og… … Danske encyklopædi
Todddy — Drik af spiritus, varmt vand og uskker … Danske encyklopædi
hedvask — hed|vask sb., en, e, ene (vask med over 80 grader varmt vand) … Dansk ordbog
blandingsbatteri — blan|dings|bat|te|ri sb., et, er, erne (vandhane der blander varmt og koldt vand) … Dansk ordbog
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon